EMPRESAS

Himno Nacional del Ecuador en lengua Shuar (Audio)

Una producción del Ministerio del interior en Morona Santiago realizada en el año 2010.
Esta versión reemplaza a la anterior, que debido al tiempo las grabaciones que quedan son casi inaudibles.

Descargar Himno Nacional Shuar (Nueva Versión)


Ekuaturan nunke anentruamuri 
Adaptación: Padre Alfredo Germani (Aij Juank)
Intérpretes: Reina Becerra, Damaris Shicay, Juan Arcos, Fabián Navarro

Tii yuminkiajme nankamaktá, Ecuatura,
tii uuntaitme, tii uuntaitme 
tii nankamakuitme 
ame enentaimiya, tii pénker, 
tii waraamu jíniawai; 
//ame nijiaimiya tii wincha, 
nantuana anín iisar, waraji.//

Yaunchu ii uuntri, nunkén akiniawaru,
naint tii naya Pichinch naartinium,
túke tii kakáram anaitiamkármiayi
nií numpén ukararmiayi amin

Nuna Yus iis, ayu timiayi;
tura, ashi aénts iimiainiai,
nú numpa ukármanun,
Aents kakáram, //akiniawarmiayi.//

Tii yuminkiajme nankamaktá, Ecuatura,
tii uuntaitme, tii uuntaitme 
tii nankamakuitme 
ame enentaimiya, tii pénker, 
tii waraamu jíniawai; 
//ame nijiaimiya tii wincha, 
nantuana anín iisar, waraji.//